ヒッチコックの「バルカン超特急」は時代を感じさせるもののやはり楽しい傑作だ

奥日光か那須へ紅葉でも日帰りで見物に行こうかと考えていた
が、混みそうだし天気も今ひとつだったので止めて、家で映画の
ビデオ鑑賞に。先ずはヒッチコックの「バルカン超特急」を。淀川
長治の選んだ世界の名画１００選とかいうDVDシリーズの１本。

ナチス同盟国を想定したかのような架空の国からロンドンへ向か
う列車の中でミス・フロイという一人の英国人老婦人が消え失せ
る。列車内でフロイと同コンパートメントだったアメリカ人女性アイ
リスは、フロイの行方を探すが、乗客や乗員も老婦人などいなか
ったと言う。しかし、食堂車の窓に残った老婦人が指で書いた文
字で老婦人の存在を確信して探すアイリス。ギルバートという青年
だけが助けてくれて必死の捜索が続く。失踪の謎と人間入れ替え
のトリックなども。コメディ、サスペンス、ミステリー、アクション、そ
してロマンスと楽しさあふれる作品。ヒッチコックのイギリス時代
作品としては「三十九夜」と並ぶ代表作か。

巻頭の雪に埋もれたイタリアアルプスの駅周辺のミニチュアと歴
然のシーンなど時代を感じさせる。いまならCGをフル活用して一気
に映画の世界に引き込む絵作りができるだろう。

ちょっとコミックタッチが入っているのも楽しい。豪雪で立ち往生し
たためホテルで宿泊することになった乗客たち。突然のことで部屋
や食事が足りなくててんやわんやのホテル描写でさりげなく登場
人物たちのキャラなどをコミカルな味わいたっぷりに描き、その間
に話のネタである架空の国の情報を英国に持ち帰るための暗号の
歌を英国スパイである老婦人がギター弾きから受け継ぐシーンを
挿入する上手さ。また、ホテルマンがアメリカ人３人娘の部屋へ
入って来た時に娘たちが下着姿ではしゃいでいるのも制作の１９３８
年頃としてはかなりかわいいエロチックさ。ヒチコックのスケベぶり
が出ている。英国人のおじさん二人組の描写もホモっけありがちょ
っと怪しい。

「レディ・バニッシュ／暗号を歌う女」として７０年代末期にエリオッ
ト・グールド、シビル・シェパード、「ジェシカおばさん」のアンジェラ・ラ
ンズベリーでリメイクされた。出来は悪くはなかったが、オリジナルの
すっとぼけた味わいには及ばなかった。この作品など筋をもう一つひ
ねり、設定も現代にして失踪の謎、入れ替えの方法などを思い切り
斬新なアイデアを組み込んでリメイクすれば面白くなるのでは。テレ
ビドラマのリメイクよりよほど期待できるのだが。